Well, that is not possible, because they would not have a "W" or "V" punches at the mint. Do not think EM produced any coins with Latin inscription of this size at the time. Could have been "hand cut" during the die repair... But, it could also be a die break that created this effect. Like a "B" instead of "E" on the previous design 5 kop. of 1832 and 1834. I also have a clear 5 kop K.M. of those years some place. (also a die break, of course) It is very hard to talk about such varieties, and determine the exact cause, unless the coin is at least XF+ with original field and no corrosion.