It sounds vaguely familiar. I do not think it ever became RNS publication. But I do remember seeing one for auction somewhere.
And speaking of that I decided to look at the auction catalog of the Zander Library. Yes, it is there as lot 1077:
(Michailovitch, Geand Duke George) English translation by Anders Berglund of the text
of Volume II, Peter I 1682-1710, 93 pages, and constructed English text for 1711-1719
plates, 99 pages. Card Covers
Estimate was $50, sold for $110
Do not know how many copies were produced. I do not think I've seen one offered since.