If seller is new to ebay I doubt he will get a decent bids for the coins.
May be to offer the coins' set on different forums is an option, but again, from the user with low feedback or few messages I doubt there will be a glut of buyers.
One of the options is to ask someone with ebay account to do it for you, but you will have to pay some %, because the ebay account holder might pay the taxes.