Mughal Dynasty: Rupee of Akbar (AH963-1014/AD1556-1605), mint Ahmadabad, Ilahi yr 4X, Month Bahman

[majestic12]

Obverse

Allah(u) Akbar Jalla Jalalahu [God (is) greatest, eminent (is) his glory]

(Note: I initially thought I saw the figure of an animal, just above the "Jim" of "Jalalahu", but later concluded that it was not intentional.)

 

Reverse

Zarb Ahmedabad (year 41, 42, 46, or 44), Ilahi Bahman (Zodiac sign Aquarius)

 

Brekup of the inscription

 

Obverse

Alif+Lam+Lam+He=Allah

Alif+Kaf+Be+Re=Akbar

Jim+Lam=Jalla

Jim+Lam+Alif+Lam+Ha (detached form)=Jalalahu

 

Reverse

Zad+Re+Be (detached form)=Zarb

Alif+Ha+Mim+Dal+Alif+Be+Dal=Ahmedabad

Alif+Lam+He+Ye=Ilahi

Be+He+Mim+Nun=Bahman