Jump to content
CoinPeople.com

Translation help needed


STEVE MOULDING

Recommended Posts

:ninja:

 

I'm writing my next JRNS article, this one is on the Russo-Polish issues 1816-1850. I have Uzdenikov's 1995 book on Mints book with detailed figures for the Warsaw mint, but need help translating the explanatory notes for his tables.

 

 

 

 

The second, third, fourth are the most important.

 

I read the first as "In the given year, coins of the stated denomination were not minted"

 

Thanks in advance

 

Steve

 

;)

Link to comment
Share on other sites

:ninja:

 

I'm writing my next JRNS article, this one is on the Russo-Polish issues 1816-1850. I have Uzdenikov's 1995 book on Mints book with detailed figures for the Warsaw mint, but need help translating the explanatory notes for his tables.

 

 

The second, third, fourth are the most important.

 

I read the first as "In the given year, coins of the stated denomination were not minted"

 

Thanks in advance

 

Steve

 

;)

 

#2 "Based on available documents, in the given year, coins of the stated denomination were not minted. However, in reality, these coins exist."

 

...more to be added

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...