one-kuna Posted March 15, 2009 Report Share Posted March 15, 2009 Yes indeed. Thanks Perhaps if & when a revised supplement is published, they'll mention the current team of translators working on other parts of the Corpus Currently, Paul I, Alexander I, and Poland are active. Thanks to those dedicated few who've given some of their time to help out! Steve you are welcome, going to work out a little bit on GM project this afternoon Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted April 5, 2009 Report Share Posted April 5, 2009 Just to find out how is a project going? Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEVE MOULDING Posted April 10, 2009 Author Report Share Posted April 10, 2009 Just to find out how is a project going? The project is very quiet right now (like this board ). Maybe everybody is spring cleaning their coin/catalog/stamp collections. There are some translated sections that I need to edit, and still several documents waiting for translation. Nothing much else to report at this time. And thank you for your contributions! Steve Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted April 17, 2009 Report Share Posted April 17, 2009 The project is very quiet right now (like this board ). Maybe everybody is spring cleaning their coin/catalog/stamp collections. There are some translated sections that I need to edit, and still several documents waiting for translation. Nothing much else to report at this time. And thank you for your contributions! Steve May be some folks do most translation before we going to a summer time, like a final push? Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted May 3, 2009 Report Share Posted May 3, 2009 May be some folks do most translation before we going to a summer time, like a final push? just checking... Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEVE MOULDING Posted May 3, 2009 Author Report Share Posted May 3, 2009 just checking... Thanks one-kuna. That reminds me... New link http://grandduketranslation.pbworks.com/ (pbwiki changed their name, though the old link should still work) Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted July 19, 2009 Report Share Posted July 19, 2009 Thanks one-kuna. That reminds me... New link http://grandduketranslation.pbworks.com/ (pbwiki changed their name, though the old link should still work) summer in progress ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted August 23, 2009 Report Share Posted August 23, 2009 summer in progress ... summer about to end... Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted October 26, 2009 Report Share Posted October 26, 2009 translation project Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted November 11, 2009 Report Share Posted November 11, 2009 any new volunteers Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEVE MOULDING Posted November 11, 2009 Author Report Share Posted November 11, 2009 any new volunteers Thanks for the reminder Nikolai Buynevich did some work on the Paul section a while back. I also had some very nice supportive comments recently from a respected scholar in our field. Except for that...quiet. Why don't we set the following near-term goals (1) First Translation : Paul I Introduction Page 5 (2) First Translation : Paul I Introduction Page 6 (3) Combine and improve all Paul I Introduction Page 1-6 (4) Combine and improve all Alexander I Introduction Pages 1-5 (rough initial translation done for all pages) (5) Combine and improve all Coins Minted for Poland Pages 1-6 (rough initial translation done for all pages) I still need to upload many of the Paul and Alexander documents for translation, but there are already many on the website which haven't been started yet. Again the web page is http://grandduketranslation.pbworks.com/ Everyone is welcome to help! Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted December 6, 2009 Report Share Posted December 6, 2009 some activities were ovserved last week Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEVE MOULDING Posted December 6, 2009 Author Report Share Posted December 6, 2009 some activities were ovserved last week Yes indeed. A colleague of ours very kindly volunteered a lot of her time and has made extensive translation contributions to the Paul Introduction, followed by my own editing. We've been jointly working on it for 3 weeks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
one-kuna Posted January 15, 2010 Report Share Posted January 15, 2010 Why don't we set the following near-term goals (1) First Translation : Paul I Introduction Page 5 (2) First Translation : Paul I Introduction Page 6 (3) Combine and improve all Paul I Introduction Page 1-6 (4) Combine and improve all Alexander I Introduction Pages 1-5 (rough initial translation done for all pages) (5) Combine and improve all Coins Minted for Poland Pages 1-6 (rough initial translation done for all pages) Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEVE MOULDING Posted January 15, 2010 Author Report Share Posted January 15, 2010 All good goals! For the past 1 month most of my spare time has been spent working on a new rarity article for JRNS. After that is done (next week?) I hope to go back to the Corpus and the recent good work done by project members. Best, Steve Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.