kisenish Posted April 15, 2007 Report Share Posted April 15, 2007 http://cgi.ebay.de/Unbekante-Muenze-Medail...1QQcmdZViewItem What do you think? Link to comment Share on other sites More sharing options...
banivechi Posted April 15, 2007 Report Share Posted April 15, 2007 It can be a kind of love token made by a Hungarian (prisoner?) in Siberia over a rouble or half rouble. On circle are 4 child names Arpad, Tiberiu ("little" Tiberiu=Tibike), Stefan (=Istvan=Pista, "little"Pista=Pistike), Gizela(=Gizike) "Anyukanak" must be some regarding at the mother of these childs (Anyuka=Mommy in Hungarian language) Advice: buy it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
gxseries Posted April 15, 2007 Report Share Posted April 15, 2007 Chances are that the reverse was polished away and then reengraved as a medal. There are plenty of examples seen in US love tokens and such done on earlier 19th centure silver coins. I guess it's still worth at least it's silver bullion. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kisenish Posted April 15, 2007 Author Report Share Posted April 15, 2007 It can be a kind of love token made by a Hungarian (prisoner?) in Siberia over a rouble or half rouble.On circle are 4 child names Arpad, Tiberiu ("little" Tiberiu=Tibike), Stefan (=Istvan=Pista, "little"Pista=Pistike), Gizela(=Gizike) "Anyukanak" must be some regarding at the mother of these childs (Anyuka=Mommy in Hungarian language) Advice: buy it! Thanks a lot for the translation! Maybe it should read - "Mother Siberia 1915-18", since some Hungarian prisoner / worker got children there and Siberia is their motherland now? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.