Well, the info in the article you posted is accurate, to a degree. But the author is mixing his time periods without saying so. And the way it is written it would be quite easy for one to misunderstand and take things the wrong way.
For example, no 8 reales coin ever contained an oz of silver and no doubloon (8 escudos) ever contained an oz of gold. Both coins were approx 27 grams - one of silver & one of gold. But a Troy oz, which is how gold & silver are weighed and has been for centuries, contains 31.103 grams.
Also, he's a bit mixed up if he is trying to describe how cob coins were minted. They most definitely did not use sheets or strips of gold & silver beaten to the desired thickness. The Spanish cast their gold & silver for coins into long, thin and semi round bars - shaped much like a loaf of French bread, only much smaller of course. Then they would literally slice off a piece of what they thought was the appropriate thickness. This piece was then weighed. If the weight was within tolerance (which was a fraction of a gram) the coin was struck. If it was not however, then the piece was trimmed until the desired weight was achieved. And the coin was struck. This is why cobs are so irregular in shape & size. But the weight, the weight is always the same.
And that bit (pardon the pun) about the purpose of the cross being to cut the cobs into pieces is so much horse puckey. Yes, some cobs were cut into pieces when necessity required it. But as a general rule they were not. As I said, it was the milled coinage that was cut into pieces.
It has been debated for several lifetimes as to how the dollar sign came to be. But there is no definitive answer - only conjecture and supposition. Myself, I have my own theory for its origin and one that makes a whole lot more sense than any of the others. I suspect the dollar sign was a direct result of the Potosi mint mark. Look at the pic -

The Potosi mint mark is a P T and S superimposed on one another - its at 8 o'clock & 4 o'clock on the coin.
You see, Potosi was the largest silver strike known to man. It was a veritable mountain of silver and they produced tons and tons of coins - all with that mint mark. Their coins were the most common, and in this country they were called Spanish dollars and every one of them had that sign (mint mark) that so closely resembles what we call the dollar sign today.
As for buying the milled coinage, or cobs for that matter, on ebay - unless you really know what you are doing I would not suggest it for counterfeits abound. There are plenty of trusted sellers out there though and nice 8 reales pieces can be purchased for around $300. Some are much cheaper than others - it all depends as with any coin.
Just about any question you care to ask about these coins I can probably answer. And if I can't, I can direct you to the man who literally wrote the book and is acknowledged as one of if not the leading expert on the subject.
Meanwhile - you can some articles on the subject by -
Clicking Here